Dentro de las aguas tratadas no aptas para consumo humano se analizan los parámetros de acuerdo con el RD 865/2003, así como las recientes publicaciones o modificaciones.

La legionelosis es una enfermedad bacteriana de origen ambiental que suele presentar dos formas clínicas diferenciadas: la infección pulmonar o "Enfermedad del legionario", que se caracteriza por neumonía con fiebre alta, y la forma no neumónica, conocida como "Fiebre de Pontiac" que se manifiesta como un síndrome febril agudo y de pronóstico leve.

Las instalaciones que con mayor frecuencia se encuentran contaminadas con Legionella y han sido identificadas como fuente de infección son los sistemas de distribución de agua sanitaria, caliente y fria y los equipos de enfriamiento de agua evaporativos, tales como torres de refrigeración y los condensadores evaporativos, tanto en centros sanitarios como en hoteles u otro tipo de edificios.